Μυθιστόρημα

Νάνσυ Χιούστον
μετάφραση: Ειρήνη Τσολακέλλη

Άγρα, 2005
437 σελ.
ISBN 960-325-608-0, [Κυκλοφορεί].

Ο Θεός παραδίδεται στη φθονερή απόλαυση της διήγησης του πεπρωμένου δώδεκα φίλων που συναντιούνται στο σπίτι του Σων Φάρρελ για το γεύμα της Hμέρας των Ευχαριστιών. Σε μια χιονισμένη πόλη της Νέας Αγγλίας, οι συνδαιτυμόνες κουβεντιάζουν για τη γέννηση και το θάνατο, συζητούν για την ύπαρξη και τον έρωτα, ομολογούν τις προσδοκίες και τις απογοητεύσεις τους και, επ' ευκαιρία, αποκαλύπτουν την πολύπλοκη επιμιξία της κοινωνίας τους. Η παρουσία του Θεού μας υπενθυμίζει αδιάλειπτα ότι το κοινό πεπρωμένο είναι ο θάνατος, όμως οι άνθρωποι αυτοί αφιερώνουν στη ζωή και την τελευταία ικμάδα τους. Ένα γαϊτανάκι σκέψεων και συναισθημάτων, όπου διαγράφονται σπαρακτικά οι ζωές των ηρώων, στημένο με τη δεξιοτεχνία της Νάνσυ Χιούστον.
Tο "Dolce agonia" -"Η γλυκιά αγωνία"- επιβεβαιώνει την αξία μιας μυθιστοριογράφου που έχει επιβληθεί εδώ και αρκετά χρόνια ως μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς της γαλλόφωνης λογοτεχνίας.