Γίργκεν Μπανσέρους
μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου
εικονογράφηση: Ραλφ Μπούτσκοφ

Μεταίχμιο, 2013
85 σελ., [Κυκλοφορεί]

Καθαρή ρουτίνα, σκέφτεται ο Κλουζ όταν αναλαμβάνει τη νέα του υπόθεση με τις εφημερίδες που εξαφανίζονται κάθε μέρα από το περίπτερο της Όλγας. Για ένα σούπερ λαγωνικό σαν τον ίδιο, το μυστήριο που καλείται να εξιχνιάσει δεν αποτελεί ασφαλώς καμιά σπουδαία πρόκληση. Κι όμως, αυτό που στην αρχή μοιάζει με βαρετή δουλειά καταλήγει στην πιο απίστευτη υπόθεση της καριέρας του. Υγρές πατημασιές και μια απαίσια μυρωδιά οδηγούν τον ιδιωτικό ντετέκτιβ μπροστά σε ένα ίχνος. Και πολύ γρήγορα ο Κλουζ σιγουρεύεται: Αυτή η υπόθεση βρομάει!

Μια αστυνομική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ήρωες των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων.

Η σειρά τιμήθηκε το 2006 με το βραβείο Hansjorg-Martin-Preis, το σημαντικότερο γερμανικό βραβείο για συγγραφείς παιδικών και νεανικών αστυνομικών βιβλίων. Έχει μεταφραστεί σε 14 γλώσσες και έχει πουλήσει πάνω από 850.000 αντίτυπα.