Igor Novikov
μετάφραση: Θεοφάνης Γραμμένος
εικονογράφηση: K. Moshkin

Τραυλός, 1999
366 σελ. ISBN-13 978-960-7990-14-3, [Κυκλοφορεί]

Μπορούμε ν' αλλάξουμε το παρελθόν;
Η επανάσταση στη φυσική άρχισε πριν από έναν αιώνα, και η επακόλουθη αμείλικτη πρόοδος στη νέα επιστήμη παρήγαγε πολυάριθμες καταπληκτικές ανακαλύψεις. Σήμερα γνωρίζουμε ότι ο ρυθμός της ροής του Ποταμού του Χρόνου μπορεί πράγματι να επηρεασθεί. Είναι, κατ' αρχήν, δυνατή μια "πτήση" προς το απώτερο μέλλον και, ποιος ξέρει, άραγε θα καταφέρουμε να κινηθούμε "αντίθετα" στο "ρεύμα του χρόνου";
Η εκπληκτική απάντηση σε αυτό το ερώτημα μπορεί να βρεθεί στα τελευταία κεφάλαια αυτού του βιβλίου.
"Το ταξίδι στο χρόνο είναι τόσο επικίνδυνο, ώστε κάνει τις βόμβες υδρογόνου να μοιάζουν με ακίνδυνα δώρα για παιδιά και για ανόητους. Δηλαδή, τι μπορεί να συμβεί με ένα πυρηνικό όπλο; Θα πεθάνουν λίγα εκατομμυρια άνθρωποι: ασήμαντο. Με το ταξίδι του χρόνου μπορούμε να καταστρέψουμε ολόκληρο το Σύμπαν, ή τουλάχιστον έτσι αποφαίνεται η θεωρία".
Με το απολαυστικό ύφος και τη θαυμάσια εικονογράφησή του αυτό το προσιτό σε όλους βιβλίο διαβάζεται εξαιρετικά ευχάριστα.