Μέσα στον κόσμο των Παλαιστίνιων βομβιστριών αυτοκτονίας

Μπάρμπαρα Βίκτορ
μετάφραση: Αγγιολίνα Λυκούδη

Φανταστικός Κόσμος, 2004
328 σελ.
ISBN 960-8167-30-2.

Τον Ιανουάριο του 2002, ο Γιάσερ Αραφάτ προσκάλεσε τις Παλαιστίνιες να συμμετάσχουν στον αγώνα ενάντια στην ισραηλινή κατοχή.
Αργότερα, την ίδια ημέρα, η Γουάφα Ίντρις θα γινόταν η πρώτη βομβίστρια αυτοκτονίας στην Ιντιφάντα.
Στο "Στρατό των ρόδων", η βραβευμένη με Πούλιτζερ συγγραφέας, Μπάρμπαρα Βίκτορ, μας παρουσιάζει το πορτραίτο της Γουάφα Ίντρις και των άλλων γυναικών, οι οποίες ακολούθησαν το βίαιο μονοπάτι του μάρτυρα προς τον Παράδεισο.
Αναφερόμενη στο βραχύβιο γυναικείο κίνημα αντίστασης, στη δεκαετία του 1980, πριν οι θρησκευτικοί ηγέτες το καταπνίξουν, η Βίκτορ περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η σημερινή γενιά των Παλαιστινίων γυναικών, με υποσχέσεις και καλοπιάσματα, οδηγήθηκε στην πραγματοποίηση αυτών των αυτοκαταστροφικών και θανατηφόρων ενεργειών.
Παρουσιάζοντας τις προσωπικές και ιδιαίτερες ιστορίες των πρώτων έξι βομβιστριών αυτοκτονίας, όπως και άλλων, οι οποίες απέτυχαν, η συγγραφέας αποκαλύπτει όχι μόνο τη συγκλονιστική φτώχεια και το θρησκευτικό ζήλο, αλλά επίσης και τις κατεσταμμένες ζωές τους. Η Βίκτορ, χωρίς να υποβιβάζει, αλλά ούτε και να υπερτονίζει τη φρίκη των πράξεών τους, δείχνει πόσο μακριά μπορεί να φτάσει κάποια, όταν είναι πεπεισμένη ότι δεν έχει τίποτε να χάσει.
[...]